年忘れ小話大会第4弾
メキシコ小話「ピルリーナ」
ピルリーナ(Pirulina)と言う名前は無く、これは小話の作者・Caton氏一流の造語ですが、メキシコの俗語で「尻軽女」の意もあります。
ピルリーナ(Pirulina)と言う名前は無く、これは小話の作者・Caton氏一流の造語ですが、メキシコの俗語で「尻軽女」の意もあります。
年忘れ小話ですから、サービスでこれが落ちのヒントだと暗示しておきます。
さて、お分かりになるかな? この小話が理解出来れば、「黒帯級」ですな。
さて、お分かりになるかな? この小話が理解出来れば、「黒帯級」ですな。
では、年忘れ小話大会の掉尾を飾る、一笑一若・メキシコ小話をお届けします。
大いに笑って、2013年を迎えましょう!!!
来年もよろしくお願いいたします。
大いに笑って、2013年を迎えましょう!!!
来年もよろしくお願いいたします。
(Google imagines)
メキシコ小話 「ピルリーナ」
ピルリーナが実家に帰ってきた。彼女は顔を殴られ、鼻血を出して、目と口の周りは、紫色に腫れ上がっていた。
愕然とした母親は娘に質問した。 「一体全体、どうしたの?」
メキシコ小話 「ピルリーナ」
ピルリーナが実家に帰ってきた。彼女は顔を殴られ、鼻血を出して、目と口の周りは、紫色に腫れ上がっていた。
愕然とした母親は娘に質問した。 「一体全体、どうしたの?」
ピルリーナは泣きじゃくりながら、返答した。
「夫にぶたれたのよ」
「夫にぶたれたのよ」
母親は、「あんたの夫? 海外出張じゃなかったの?」とびっくりする。
また泣きべそをかいて、ピルリーナ、
「私もそう思ってたのよ… 」
「私もそう思ってたのよ… 」
お後がよろしいようで。