誕生日サプライズ
(20minutos.es)
ボブは勤務する工場で勤勉に働くかたわら週二晩ボーリング場に通い、土曜日はゴルフを楽しむ良いご身分である。
しかし、彼の奥さんは、あまりにも働き過ぎる亭主の体を心配して、たまには息抜きさせてあげようと、誕生日サプライズとして、地元のストリップ・クラブに亭主を招待した。
奥さんは少なからず驚いて、「あなた、この店に来たことあるの?」と訊いた。
と色っぽく言った。
ボブはあわてて彼女を追いかけ、タクシーに乗り込もうとしている奥さんに追いついた。
「ストリッパーは俺を他の客と混同したんだよ……」